buon compleanno お誕生日おめでとう

イタリアはニュースの通り
どこもかしこも封鎖され
娘たちは外に出れない日々が続いています。

それでも昨日は娘の誕生日した。

孫に
「イタリア語でお誕生日って
どう言うの？」
すると
「compleanno コンプレアンノだよ」
と返ってきますが
私がそれらしくコンプレアンノとまねるのですが
孫からは
「ちがうよ。compleannoだよ」
私は
「もう一度」を何回も繰り返す。

夕方になると
娘から自作自演のいちごの誕生日ケーキを前に
孫がイタリア語で歌う動画が送られてきました。

ろうそくの灯を
消すのは娘でなく孫でした。

コロナの影に小さな幸せを見つけホットしています。